Толкование библии. Библия с пояснениями Библейские словари и комментарии к библии

Комментарии к Библии. Спрашивали - отвечаем, стр. 2

СПРАШИВАЕТ ТАТЬЯНА
Знали ли люди Божий закон до того, как Бог дал заповеди евреям на горе Синай?

СПРАШИВАЕТ СТАНИСЛАВ
Помогите пожалуйста разобраться. Свидетели Иеговы довольно логично доказывают Библией, что Иисус Христос не рожден от Бога, а сотворен Им.

СПРАШИВАЕТ НАТАЛЬЯ
Правы ли Свидетели Иеговы, утверждая, что только Бог Отец достоин истинного поклонения людей?

СПРАШИВАЕТ ОЛЬГА
Свидетели Иеговы много говорят об имени Бога и Священным Писанием обосновывают его важность. Правы ли они? Помогите разобраться

СПРАШИВАЕТ РАИСА
Можно от Вас услышать толкование заповедей блаженства Иисуса Христа - Евангелие от Матфея 5 глава с 3 по 12 стихи

СПРАШИВАЕТ ДЕНИС
Хочу узнать у Вас о даре иных языков, у нас в церкви его все время практикуют. Как относится к молитвам на иных языках?

ВОПРОС ПО БИБЛИИ ОТ СЕРГЕЯ
Здравствуйте. Интересующие места: Иуда 20 стих, о чем говорится в этом стихе? Здесь речь идет об иных языках?

СПРАШИВАЕТ СЕРГЕЙ
Я прочитал ваши статьи о Духе Святом и молитве на иных языках и у меня вопрос: Рим. 8:26 “Также и Дух подкрепляет нас в немощах наших; ибо мы не знаем, о чем молиться, как должно, но Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными”. Как рассматривать воздыхания неизреченные?

СПРАШИВАЕТ ЮЛИЯ
Что значит фраза в четвертой заповеди: "Пришелец в твоем доме должен отдыхать в день субботний"? Меня интересует конкретно, кто подразумевается под пришельцем? спасибо!

СПРАШИВАЕТ АЛЕКСАНДР
Вы можете дать какие-нибудь советы по изучению Библии?

СПРАШИВАЕТ СЕРГЕЙ
Когда, по Вашему мнению, христианская церковь начала отходить от своих первоначальных устоев?

СПРАШИВАЕТ ИГОРЬ
Что Библия говорит о вреде табакокурения как греха? побольше об этом

СПРАШИВАЕТ АЛЕКЕЙ
Хотелось бы задать один вопрос по отношению Библии к мясу. Есть тексты Священного Писания, которые показывают неготивное отношение к убийству животных и поеданию их мяса. Получается, вегетарианцы правы, что не едят мяса?

СПРАШИВАЕТ АЛЕКСАНДР
Воскресение мертвых это день оный который произойдет во второе пришествие Христа или это процесс который происходит с верующим пока он живет своей жизнью в своем физическом теле как написано “встань спящий воскресни из мертвых да освятит тебя Христос” и этот процесс прекращается со смертью человека?

СПРАШИВАЕТ ОЛЬГА
Почему Ной проклял не Хама, а Ханаана?

СПРАШИВАЕТ ЮРИЙ
Что подразумевал Иисус говоря: “Не всякий, говорящий Мне: "Господи! Господи!", войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Моего Небесного”?

СПРАШИВАЕТ ЛОЛИТА
Почему и в каком таком другом виде Христос явился своим ученикам после воскрешения, что они его не узнали? И зачем надо было менять внешность, если речь идёт о физическом теле?

СПРАШИВАЕТ ВАСИЛИЙ
Исследуя Библию возникают вопросы. Вот некоторые из них: Происходит ли ныне крещение Духом Святым и огнем, и что это?

СПРАШИВАЕТ АРТУР
Я только начинаю читать духовную литературу, познавать Бога. У меня сложилось такое мнение о Боге, об отношении к Нему. Хотелось бы узнать ваше мнение. Наша жизнь сводится к постоянному труду, непрерывному получению знаний и поиску Бога? Если мы будем постоянно трудится и получать знания, то мы достигнем “божественного” состояния и Его расположения? Иначе, зачем Он создал Вселенную и нас по Своему подобию, зачем Он нас наделил мышлением и сознанием?

СПРАШИВАЕТ ЕВГЕНИЯ
Ответьте пожалуйста в Евангелие от Иоанна, глава 9, при исцелении слепого, Иисус не просто исцелил, а послал к купальне умываться, зачем? Купальня называется Посланный, это к тому, что Иисус посланник Бога?

СПРАШИВАЕТ ЕЛИЗАВЕТА
Нам в церкви говорят, что только мы – единая Божья церковь. Поэтому, я не понимаю, это значит, что кроме наших прихожан верующие из других церквей не спасутся?

СПРАШИВАЕТ ВЕРА
В ответах на вопросы о том, кто войдёт в Царствие Божие, Вы часто ссылаетесь на Нагорную проповедь Господа. Возникает вопрос: Кто же может спастись?

СПРАШИВАЕТ НАДЕЖДА
Что произошло на самом деле с жителями Раввы и городами Аммонитскими? В 2 Цар. 12:31 и 1 Пар. 20:3 в Синодальном переводе написано, что они были положены под пилы, железные топоры и обжигательные печи. А в современном переводе Российского Библейского Общества написано, что Давид их увел в плен, а сам город разрушил пилами, железными заступами и топорами.

СПРАШИВАЕТ ОКСАНА
Здравствуйте, я очень долго искала, где же можно получить ответы на свои вопросы и похоже, что нашла))) У Вас достаточно аргументированные ответы, которые основаны на Библии, для меня это важно. Скажите, пожалуйста, что в Библии имеется в виду в Быт. 6:1-4 под названиями "сыны Божии" и "дочери человеческие" – о ком идет речь?

СПРАШИВАЕТ АЛЕКСЕЙ
Здравствуйте, ответьте пожалуйста, почему в Библии так много зла? Бог допускает зло, убийства и даже Сам наводит бедствия. Как это понимать?

СПРАШИВАЕТ ГЕННАДИЙ
В 1 Кор. 10:2 написано о крещении в Моисея. Как можно креститься в человека? Как переведено это место в современной Библии или в других переводах? Спасибо.

СПРАШИВАЕТ ГАЛИНА
Добрый день! Я не могу разобраться, что же можно делать, а чего нельзя по субботам. Спасибо!

СПРАШИВАЕТ ГРИГОРИЙ
Приветствую! Меня волнует тема предопределения. Есть ли у Вас что-нибудь на это?

СПРАШИВАЕТ ТАТЬЯНА
Не могу понять как поступать правильно по Библии? Многие говорят, что нужно женщинам покрывать голову в церкви, а в некоторых церквях это не практикуется. И вообще не понятно, почему есть разница для мужчин и женщин?

СПРАШИВАЕТ АНАТОЛИЙ
Первая часть текста Иер. 48:10 «Проклят, кто дело Господне делает небрежно, и проклят, кто удерживает меч Его от крови!» часто выступает как христианская "страшилка". Так к чему и к кому же это слово было сказано?

СПРАШИВАЕТ ОКСАНА
Мой муж стал зависим от компьютера, он играет в компьютерные игры. При этом он считает себя верующим человеком и регулярно посещает церковь. Существует ли какая-то терапия, схожая с терапией при наркозависимости?

СПРАШИВАЕТ НАТАЛЬЯ
Согласно Евангелия от Матфея 4:1 Иисус был возведен Духом в пустыню для искушения от диавола. Я не могу понять что за Дух? Имеется ввиду Святой Дух? А зачем?? Нет, я понимаю для чего, для искушения, но зачем?

СПРАШИВАЕТ ДАВИД
Вопрос про сны. В моей жизни сны впервые так проявляются, что как будь-то сбываются или может раньше я не обращал на это внимания? Я не могу понять, что все это значит и как нужно поступать? Если можно подробно.

СПРАШИВАЕТ ДАНИК
Когда Моисей выводил Израиля из Египта он сказал фараону, что идут в пустыню для жертвоприношения на 3 дня пути. Но ведь Моисей знал, что они уходят навсегда в Ханаан, как же он так говорил? Получается, Бог разрешает ложь во спасение?

СПРАШИВАЕТ ЕЛЕНА
Человек расплачивается смертью за свой первородный грех и грехи совершенные при жизни, но почему умирают животные, птицы, насекомые? - они ведь безгрешны. Вопрос не для сомнения, а для укрепления веры.

СПРАШИВАЕТ МАКСИМ
В Новом завете написано, что теперь верующие входят в святилище с дерзновением. Что это означает?

СПРАШИВАЕТ ЮРИЙ
В Матф. 11:17 говорится: «мы играли вам на свирели, и вы не плясали; мы пели вам печальные песни, и вы не рыдали» О чём здесь идет речь?

СПРАШИВАЕТ ТАТЬЯНА
В 1 Коринфянам 6:12 написано: «все мне позволительно...» Почему тогда Вы пишите о нечистой пище на своем сайте? Заранее спасибо!

СПРАШИВАЕТ НАТАЛЬЯ
В Библии очень много примеров того, что когда какой-то город, вернее люди, живущие в нём, грешат, Он их оставляет... наверное Украина заслужила такое... Половина людей просто не понимает, или не хочет понимать, что происходит... люди разделились, и каждый считает, что он прав. Где большее зло?

СПРАШИВАЕТ АКСЕНИЯ
Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, какие молитвы верующему желательно знать наизусть? Заранее благодарю.

СПРАШИВАЕТ ЕВГЕНИЯ
В нашей церкви учат, что закон уже давно не нужен для христиан. Но я знаю, что многие христиане продолжают чтить Божий закон. Кто прав? Помогите понять. Спасибо

СПРАШИВАЕТ РУСТАМ
Здравствуйте, брат Валерий. Я благодарю вас за книгу, которую я скачал через Интернет на свой планшет. У меня к вам вопрос по поводу Каббалы. Как вы относитесь к учению Каббалы? Я думаю, это учение приравнивается к гаданию. Заранее спасибо

СПРАШИВАЕТ ЕЛИЗАВЕТА
Здравствуйте. Подскажите, кому нужно молиться? Скажите ваше мнение, все говорят об этом разное. Благодарю

СПРАШИВАЕТ АНДРИАН
Почему Вы пишите, что закон Моисея актуален. Но в Нагорной проповеди Иисус изменил закон Моисеев до неузнаваемости. "В законе написано.., а Я говорю.." "Написано - исполняй перед Богом клятвы, а Я говорю - не клянись вообще". Т.е. этими словами заповедь о клятве из закона фактически УДАЛЕНА!

СПРАШИВАЕТ ИРИНА
Как узнать Божью волю, если Бог молчит, или я его не могу услышать? Могу ли я делать собственный выбор, не дожидаясь Его ответа? Выбор касается профессии. Но для меня профессия подобна призванию. Как в этом разобраться?

СПРАШИВАЕТ СТАНИСЛАВ
Как объяснить то, что люди в коме отлетают от своего тела и рассказывают, что были где-то в прекрасном светлом мире и видели помещение, где лежали и даже себя со стороны?

СПРАШИВАЕТ ВЕНИАМИН
У меня мать неверующая, но очень порядочная. Также среди верующих других религий тоже много отличных людей. Как Вы считаете, кто будет спасен?

СПРАШИВАЕТ ТАТЬЯНА
Не понятно, что за козел в жертву за грех народа описан в 16 главе книги Левитам и что такое козел отпущения? Зачем нужны были еще жертвы, если жертвы за свои грехи люди постоянно приносили в святилище?

СПРАШИВАЕТ ИГОРЬ
Церквей много и все говорят что у них правда, что именно они народ Божий. Слышал что в Библии упоминается Божий остаток. Интересно кто к нему относится?

СПРАШИВАЕТ ДМИТРИЙ
Недавно я услышал такую версию, что получая загранпаспорт нового образца, где снимают биометрические данные, мы даем своё согласие на добровольное начертания нам трёх шестерок, знака дьявола. Надо ли воспринимать это как что-то очень опасное?

СПРАШИВАЕТ РОМАН
Ответьте на мой вопрос: почему Иисус, когда изгнал бесов из одержимого вселил их в свиней и они бросились в море, очень волнует этот вопрос.

СПРАШИВАЕТ ВЛАДИМИР
Слова из Евангелия "От дней же Иоанна Крестителя доныне" подразумевают период времени благовествования. А само Царство, наверное, пришло во время схождения Святого Духа на апостолов в день Пятидестницы. Верно ли истолкованы мной эти фрагменты?

СПРАШИВАЕТ ЛЮДМИЛА
У меня родственница посещает популярную церковь и говорит, что церковь, которую посещаю я, не истинная, так образовалась всего несколько столетий назад. Как можно определить на сколько церковь истинная?

ВОПРОС ОТ ПЕТРА
Как понимать, что имеющие жен должны быть, как не имеющие? Здесь призыв к безбрачию? Также смущает текст из Откровения про 144000 девственников. Неужели безбрачие угодно Богу?

ВОПРОС ОТ АНАТОЛИЯ
Приветствую! Мне интересно узнать Ваше изложение возрождения свыше. Можете познакомить меня с ними?

ВОПРОС ОТ ЕВГЕНИЯ
Мир Вам! Почему мы не можем понимать небесную скинию и служение в ней просто как символическое указание на человеческое духовное?

ВОПРОС ОТ ДМИТРИЯ
Посмотрите Откр. 14:11 «не будут иметь покоя ни днем ни ночью». Вы пишите в своей книге, что огонь и дым будут вечны, а не страдания, а этот стих говорит, что муки будут вечны.

Для наших читателей: библия с пояснениями с подробным описанием из различных источников.

Новый Завет

Евангелие от Матфея
Евангелие от Марка
Евангелие от Луки
Евангелие от Иоанна
Деяния Апостолов
Послание Иакова
1 Послание Петра
2 Послание Петра

1 Послание Иоанна
2 Послание Иоанна
3 Послание Иоанна
Послание Иуды
Послание к Римлянам
1 Послание к Коринфянам
2 Послание к Коринфянам
Послание к Галатам

Послание к Ефесянам
Послание к Филиппийцам
Послание к Колоссянам
1 Фессалоникийцам
2 Фессалоникийцам
1 Послание к Тимофею
2 Послание к Тимофею
Послание к Титу

Послание к Филимону
Послание к Евреям
Откровение Иоанна

Ветхий Завет

Книга Бытие
Книга Исход
Книга Левит
Книга Числа
Книга Второзаконие
Книга Иисус Навин
Книга Судей
Книга Руфь
1-я Книга Царств
2-я Книга Царств

3-я Книга Царств
4-я Книга Царств
1 Книга Паралипоменон
2 Книга Паралипоменон
Книга Ездры
Книга Неемии
Книга Есфирь
Книга Иова
Псалтырь
Книга Притчи Соломона

Книга Екклесиаст
Книга Песня Песней
Книга Пророка Исаии
Книга Пророка Иеремии
Книга Плач Иеремии
Книга Пророка Иезекииля
Книга Пророка Даниила
Книга Пророка Осии
Книга Пророка Иоиля
Книга Пророка Амоса

Книга Пророка Авдия
Книга Пророка Ионы
Книга Пророка Михея
Книга Пророка Наума
Книга Пророка Аввакума
Книга Пророка Софонии
Книга Пророка Аггея
Книга Пророка Захарии
Книга Пророка Малахии

Это Толкование Библии было составлено на основании исследований, проводившихся учеными богословами Даллаской Богословской Семинарии.

Об издании:

Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета, канонические, в русском переводе с объяснительным вступлением к каждой книге Библии и примечаниями Ч.И. Скоуфилда с английского издания 1909 года.

Отличительные труды данного издания Библии:

В случае нужды читатель на каждой странице может сверить вспомогательный материал с текстами Священного Писания.
Все связанные между собой общей темой предметы вынесены в аналитическое резюме, в котором читатель найдет всё, что по данному вопросу говорится в Библии.
Важнейшие понятия Библии переданы простым доступным языком.
Чтобы облегчить изучение и усвоение Святого Писания, каждая из 66 книг Библии снабжена вступлением и анализом с соответствующим подзаголовком.
Вся Библия разделена на параграфы специальными подзаголовками. При этом сохранено традиционное деление на главы и стихи.
В объяснительных примечаниях приведены результаты современного исследования книг пророков.
Особому анализу подвергнуты наиболее важные заветы Бога, те, что определяют жизнь человека и Божественное искупление, вокруг которых сосредоточена вся Библия. выявлена взаимосвязь между этими заветами и учением Христа.
Из приведенных сносок и резюме читатель сможет уяснить, каковы периоды Божьего домостроительства, как прогрессировали отношения Бога с человечеством.

Библия – собрание священных текстов христиан и иудеев. На нашем сайте мы предоставляем Вам прекрасную возможность читать библию онлайн .

Зачем читать Библию?

Для каждого человека Библия имеет свой смысл, свое значение. Для людей верующих это кодекс норм и правил, источник веры и смысла. Для людей культуры - это шедевр мировой культуры, литературное наследие наших предков. Для людей творческих Библия может стать источником вдохновения, неисчерпаемым, бесконечным… Как часто и с какой целью читать Библию – дело каждого, но любой человек, считающий себя интеллектуальным и духовным должен хотя бы раз в жизни прочесть Библию. Мы предоставляем Вам хорошую возможность читать Библию онлайн. Наша онлайн Библия изобилует картинами известных художников на Библейские мотивы. Мы подбирали картины тщательно и скрупулезно, чтобы Вы в полной мере могли проникнуться смыслом каждой главы Библии.

Библия – книга книг.

Само слово Библия или βιβλία переводится с греческого как «книга», а потому ее часто называют книгою книг. 66 книг Библии являются каноническими для всех христианских течений. Если быть точным, то протестанты считают каноническими 66 книг, католики – 73 книги, а православные – 77 книг.

Книги Библии

Христианская Библия состоит из Старого и Нового Завета, при этом книги Нового Завета одинаковы для всех конфессий. Ветхий Завет состоит из книг Танаха - Еврейской Библии и дополнительных. Количество книг Ветхого Завета различается в зависимости от конфессии.

Дополнительные книги Ветхого Завета называются неканоническими в Русской Православной церкви, рекомендуемыми для чтения в греческих Православных Церквях, второканоническими в католицизме и апокрифами в протестантстве. Различается не только количество книг в Библии, но и их последовательность.

Библия – Священное Писание.

Библию часто называют Священное Писание или Святая Библия. Весь канонический текст Библии и в особенности книга Левит пронизана идеей святости. Тексты Библии богооткровенны и богодухновенны, это значит они написаны под влиянием Святого Духа. Таким образом, читать Библию – значит знакомится с первоисточником и первоосновным правилом веры.

В XIII в английский богослов Стефан Лэнгтон разделил книги Библии на главы. В XVI в Роберт Этьенн, французский книгопечатник и лексикограф, разделил Библию на стихи. Сегодня Библия цитируется по книге, главе и стиху. На сайте мы придерживаемся аналогичному подходу, потому читать библию онлайн Вам будет удобно и привычно .

Язык Священного Писания.

Ветхий Завет изначально написан на древнееврейском языке, за исключением некоторых частей на арамейском. Новый Завет написан на древнегреческом. Долгое время евреям удавалось сохранить первоначальный текст Священного Писания без искажений в содержании и языке. Однако после Вавилонского плена первоначальный текст Писания стал непонятен евреям, которые к тому времени начали массово говорить по-арамейски. Это отразилось и на текстах Писания, которые начали переводится / создаваться на арамейском.

Несмотря на это древний еврейский язык, более не использовавшийся в обиходе, оставался языком религии и пророки, жившие после плена, писали священные тексты на древнееврейском языке.

Время создания и авторство.

Библия создавалась с XV в. до н. э. по I в. н. э. (некоторые ученый датируют Библию более поздним периодом.). Библия – коллективный труд, считается, что авторство принадлежит как минимум сорока авторам. По мнению ученых Большинство книг Ветхого Завета и все Евангелия были написаны анонимными авторами, а авторство им было приписано во втором веке.

Ученые считают, что книги Ветхого Завета были собраны воедино боговдохновенным книжником Ездрой, который жил приблизительно за 450 лет до н. э. Книги Нового Завета были канонизированы христианской церковью на Вселенских Соборах.

Наиболее древними рукописями Нового Завета считаются кодексы IV в. н. э., написанные на греческом:

Александрийский кодекс
Ватиканский кодекс
Синайский кодекс

Переводы Библии

На английский язык Библия была переведена в 1380 г Джоном Виклифом - профессором Оксфорда.

На армянский язык Библия впервые была переведена в 431 год.

В IX веке Кириллом и Мефодием Библия была переведена на язык, понятный восточным славянам. К сожалению, не сохранилось ни одного текста, переведенного Кириллом и Мефодием, а потому доподлинно не известно, на какой из славянских языков братья-миссионеры перевели Библию. Вероятно, это был один из вариантов староболгарского. Факт перевода Библии на один из восточнославянских языков, несомненно, поспособствовал крещению Руси.

На западнорусский язык Библию перевел Франциск Скорина в первой половине XVI века

Библия в современной культуре.

Несколько интересных фактов о Библии.

Библия является самой продаваемой книгой всех времён (около 100 миллионов копий продается ежегодно);
Библия является первым образцом массовой литературы;
Библиейские сюжеты – самые цитируемые в мировой литературе;
Название Библия нет в самой Библии, такое название появилось в IV веке, использовали его Иоанн Златоуст и Епифаний Кипрский.
Существующая ныне система глав и стихов появилась впервые в английской Библии 1560 г.
Вдохновение в Библии черпают и другие религии. Например. В унитарианском универсализме она считается важным священным писанием.
Библия переведена на 2377 языков и издана полностью на 422 языках
Список библейских персонажей насчитывает более чем 1000 имён
Библия оказала огромное влияние на европейскую музыку – религиозную и светскую. Библейским темам посвящено больше месс, ораторий, кантат, опер и других музыкальных произведений, чем какой-либо другой теме.

Читать Библию онлайн – простой способ познакомиться с данном феноменом мировой культуры, соприкоснуться с историей предков, погрузится в нетленные библейские сюжеты, которые для одних стали основой веры, а для других могут стать уроками простой морали.

Толковая Библия Лопухина (рус. дореф. Толковая Библія или комментарій на всѣ книги Св. Писанія Ветхаго и Новаго Завѣта подъ редакціей А. П. Лопухина ) - популярный библейский комментарий, издававшийся в 1904-1913 гг. сначала под редакцией А. П. Лопухина (только Пятикнижие Моисеево), а, после его смерти, преемниками в виде приложения к журналу «Странник» (в составе «Общедоступной богословской библиотеки»).

Описание

Подготовка и издание в 1876 г. полного перевода Библии на русский язык поставило перед отечественными библеистами новую задачу - снабдить указанный текст популярными научными и богословскими комментариями, дабы «дать пастырям церкви, как и всем вообще любителям чтения Слова Божия, пособие к правильному разумению Библии, оправданию и защите истины от искажения её лжеучителями, а также и руководство к уразумению многих неясных в ней мест…». В 1903 г. за эту задачу берётся выдающийся российский библеист, профессор богословия Александр Павлович Лопухин, которому удаётся не только собрать высокопрофессиональный редакторский коллектив (профессора A. A. Глаголев, Ф. Г. Елеонский, И. Г. Троицкий, архимандрит (затем епископ) Иосиф (Петровых), А. И. Покровский и мн. другие), но и так заразить их своей идеей, что издание не прекращалось в течение 9 лет после смерти организатора и успешно завершилось в 1913 г.

Редактор и его преемники видят в издании прежде всего просветительскую роль, поэтому намеренно отказываются как от исключительно богословского, так и исключительно научного комментария, пытаясь синтезировать толкования св. отцов с современными (на момент издания) данными библейской науки. Этот новаторский метод является секретом долгожительства «Толковой Библии»: «в отличие от большинства трудов по библеистике, ежегодно теряющих свою актуальность в свете новых открытий учёных, святоотеческий „костяк“ лопухинского текста не может устареть по определению». Несмотря на то, что труд рассчитан на широкие круги читателей, его общедоступность нисколько не снижает высокого научно-богословского уровня.

В 1988 г. в Стокгольме вышло второе, репринтное, издание «Толковой Библии» Лопухина, приуроченное к празднованию тысячелетия крещения Руси. Данное толкование Библии ставило своей целью вновь познакомить широкую читательскую аудиторию Советского Союза с вершинным достижением отечественной библейско-исторической науки предреволюционного времени. Издатели не ставили своей целью вносить какие бы то ни было изменения в текст комментариев, ограничившись изменением формата издания - так, все двенадцать томов оригинального издания были за счёт применения особо тонкой бумаги помещены в трёх томах с сохранением старой пагинации.

Вспоминает основатель Института перевода Библии, д-р Борислав Арапович:

Летом 1987 года Институт обратился с письмом к Русской Православной Церкви, предложив ей 150 тысяч комплектов репринтной Толковой Библии в подарок от народов Северной Европы к празднованию 1000-летия христианства на Руси… Печать и транспортировка такого тиража в одиночку была Институту не под силу - на это требовалось приблизительно 20 млн шведских крон и поэтому мы обратились к Библейским Обществам стран Северной Европы - Дании, Исландии, Норвегии, Швеции, Фарерских островов и Финляндии, которые организовали сбор денег в своих странах. Кроме того, датское правительство добавило 3,5 млн датских крон, норвежский парламент выделил 3 млн норвежских крон, а парламент Фарерских островов - 150 тыс. датских крон. Институт организовал печать и транспортировку книг в Москву, а также вступил в официальные контакты с Русской Православной Церковью, которая передала часть дара другим церквям и разным научным организациям в Советском Союзе. Так Библия в этом даре объединила народы Северной Европы и содействовала укреплению их дружбы с восточными соседями.

После распада СССР Толковая Библия Лопухина неоднократно переиздавалась в России и Белоруссии. На разговорном уровне за Толковой Библией прочно закрепилось название «лопухинской». Впрочем, имя Александра Павловича было сохранено и на титульных листах книг, вышедших в свет после его смерти, - во всех одиннадцати томах присутствует надпись: «Издание преемников А. П. Лопухина».

Примечания

Мень А. прот. Толковые Библии // Библиологический словарь. - 2002. - Т. 3. - С. 249.
«Странник». - 1903. - октябрь. - С. 345.
Коскелло А. Борец за народную Библию // Вода живая. - 2014. - № 9.
Мень А. прот. К истории русской православной библеистики // Богословские труды. - 1987. - № 28. - С. 282.
Зверев Н. Жизнь и труды профессора СПбДА Александра Павловича Лопухина // Христианское чтение. - 2006. - № 26. - С. 158.

Издание

Издание А. П. Лопухина и его преемников - в 11 томах с доп. (1904-1913):

1-й том (1904) - Пятикнижие Моисеево.
2-й том (1905) - Книги Иисуса Навина, Судей, Руфь и Царств.
3-й том (1906) - Книги Паралипоменон, Ездры, Неемии, Товита, Иудифь и Есфирь.
4-й том (1907) - Книги Иова, Псалтырь и Книга притчей Соломоновых.
5-й том (1908) - Книги Екклесиаста, Песни песней, Премудрости Соломона, Иисуса сына Сирахова и Пророка Исаии.
6-й том (1909) - Книги Прор. Иеремии, Плач Иеремии, Послание Иеремии, Прор. Иезекииля и Прор. Варуха.
7-й том (1910) - Книги Прор. Даниила, Осии, Иоиля, Амоса, Авдия, Ионы, Михея, Наума, Аввакума, Софонии, Аггея, Захарии, и Малахии.
7-й том А (1913) - Книги Маккавейския и Третья книга Ездры.
8-й том (1911) - Евангелие от Матфея.
9-й том (1912) - Евангелия от Марка, Луки и Иоанна.
10-й том (1913) - Деяния Св. Апостолов, Соборныя Послания Иакова, Петра, Иоанна, Иуды и Послание Ап. Павла к Римлянам.
11-й том (1913) - Послания Ап. Павла: к Коринфянам, Галатам, Ефесянам, Филиппийцам, Колоссянам, Фессалоникийцам, Тимофею, Титу, Филимону и к Евреям и Откровение св. Иоанна Богослова.

» (толкование Библии), вышла в свет под редакцией проф. (1852–1904). Первое двенадцатитомное издание выходило в С. Петербурге, с 1904 по 1913 год, в виде бесплатного приложения к журналу «Странник». Ежегодно печаталось по одному тому, а в 1912 и 1913 годах – по два тома.

О начале издания «Толковой Библии» было объявлено в октябрьском номере «Странника» за 1903 год. В аннотации предстоящего издания, в частности, говорилось, что приступая к этому изданию, редакция полагает, что она идет навстречу самой настойчивой и насущной потребности нашего духовенства и всего общества. С каждым годом Библия все более распространяется и в обществе, и в духовенстве, и недалеко то время, когда она сделается настольной книгой во всяком благочестивом доме. Дать пастырям Церкви, как и всем вообще любителям чтения Слова Божия, пособие к правильному разумению Библии, оправданию и защите истины от искажения ее лжеучителями, а также и руководство к уразумению многих неясных в ней мест – вот цель настоящего издания».

«Толковая Библия », таким образом, отнюдь не представляет собой строго научного издания, ибо на первый план в ней выходит стремление авторов к духовному назиданию читателей, а также стремление подкрепить достоверность Библии ссылкой на данные положительной науки. Соотношение научного и духовно-образовательного подхода, а также уровень комментариев разнятся от книги к книге, ибо в написании их участвовало большое количество разных по своему научному уровню и видению проблемы авторов.

Работа над Толковой Библией начиналась под редакцией профессора богословия Александра Павловича Лопухина . Но, к несчастью, Александр Павлович скончался в рассвете творческих сил в августе 1904 года и работу над этим уникальным изданием продолжили его преемники. Последний том успел выйти менее чем за год до первой мировой войны.

Смерть ученого, к счастью, не привела к прекращению его главных издательских проектов. Продолженное преемниками А.П. Лопухина издание «Толковой Библии» завершилось в 1913 году. В течение десяти лет было издано двенадцать томов, последовательно предлагавших читателю комментарии и толкование библейских текстов на все книги Ветхого и Нового Завета.

Сам Александр Павлович Лопухин успел подготовить лишь комментарий на Пятикнижие Моисеево, составивший первый том «Толковой Библии ». Начиная с исторических книг Ветхого Завета Библии (книги Иисуса Навина, Судей, Руфь, книги Царств) работу взяли на себя выдающиеся русские библеисты профессор Киевской Духовной Академии священник Александр Александрович Глаголев, профессор Санкт-Петербургской Духовной Академии Федор Герасимович Елеонский, профессор Казанской Духовной Академии Василий Иванович Протопопов, профессор Санкт-Петербургской Духовной Академии Иван Гаврилович Троицкий, профессор архимандрит (впоследствии епископ) Иосиф, магистр богословия священник Александр Васильевич Петровский, профессор Киевской Духовной Академии , профессор Василий Никанорович Мышцын, профессор Московской Академии Александр Иванович Покровский, профессор Киевской Духовной Академии Михаил Николаевич Скабалланович, преподаватель Московской Духовной Семинарии Николай Петрович Розанов, преподаватель Санкт-Петербургской Семинарии Павел Смарагдович Тычинин, священник Дмитрий Рождественский, Н. Аболенский, священник Михаил Фивейский, К.Н. Фаминский, протоиерей Николай Орлов.

«Азбука веры» выражает признательность издательству «Даръ» за предоставленный текст толкования «Нового Завета». Приступая в 2005 году к переизданию данного классического труда Толковой Библии Лопухина, издательство стремилось предложить его читателю в новом, более удобном и исправленном виде. С этой целью комментарии на то или иное место Священного Писания следуют непосредственно за библейским текстом (в оригинале они размещены в нижней части страницы мелким, неудобочитаемым шрифтом). Стремясь сохранить во всей неповторимости текст оригинала, редакторы устранили лишь очевидные огрехи и опечатки, в большом количестве встречающиеся в оригинальном издании и воспроизведенные в стокгольмском издании 1988 г. Была проведена сплошная правка греческих и латинских слов и выражений, в большом количестве встречающихся в тексте комментариев, так как в них, к сожалению, число ошибок изначально превышало всякую допустимую меру. В то же время в новом издании было решено отказаться от приведения древнееврейских слов в их оригинальном написании и использовать кириллическую транскрипцию, по возможности точно передающую звучание слов древнееврейского языка.

Более того, была предпринята попытка выверить многочисленные (около 50000) ссылки на различные места Священного Писания , встречающиеся по ходу комментария, и исправить неточности первого издания Толковой Библии Лопухина (количество которых оказалось весьма значительным).

Таким образом, толкование Библии Лопухина в новом издании является одним из лучших на сегодняшний момент.